– Det forårsaker at den som skal skrive dette får et øyeblikks ettertanke og må stoppe opp. Man vil lure på hvorfor de har valgt å avvike fra normen. Den formen for originalitet tjener hverken den som skal lese eller skrive navnet, sier språkforsker Finn–Erik Vinje til NRK.no.
Fusjon
Fredag godkjente regjeringen at Høgskolen i Nord–Trøndelag, Universitetet i Nordland og Høgskolen i Nesna fusjonerer fra nyttår. Institusjonene har selv foreslått navnet Nord universitet.
Nå er navnet klart
– Sammenstillingen Nord universitet er ikke noe naturlig norsk navn, det er unorsk rett og slett. Jeg synes de burde gjort en bedre jobb, sier han til NRK.
Foreslått av flere
Nord universitet skal ha blitt foreslått av mange da ansatte og studenter ble invitert til å komme med innspill.
- Vi har lagt vekt på at det er lett å oppfatte, huske og bruke. Vi mener at vi nå har et navn som gir oss et godt utgangspunkt for å ta den posisjonen vi søker regionalt, nasjonalt og internasjonalt. Navnet er også et godt utgangspunkt for å bygge en ny og felles kultur i det nye universitetet, sier rektor Steinar Nebb ved Høgskolen i Nord-Trøndelag.