El-bilen - trua på at privatbilismen kan redde jorda.