«Også artig at det ble litt fliring. Bøker skal være artige.»