Det er kanskje bare i Helgådal at en erotisk roman får deg til å hyle av latter