Juletreprodusenter sier de må legge ned på grunn av konkurranse fra store kjeder