Kommunen kan spare millioner, anslår konsulentselskap