Helseministerens forståelse er mager trøst