Endelig får hun en kollega igjen, men det er knapt tid til en kopp kaffe