En nedtur å vokse på for 16-åringen